今日は学校が早く終わりました。
前回に続き、今日もアクセントについて。
KOIさんのコメントにもあったが、どうも西鉄バスは複合名詞のアクセントがおかしいようである。
というわけで114番福大病院経由早良営行きに乗ってみよう。
「ご乗車、ありがとうございます。次は、七隈四角。次は、七隈四角です。お降りの方は、お知らせください。車内事故防止のため、バスが止まってから席をお立ちください。」
「七隈四角」のアクセントが、
_ ___
ナナクマヨツカド
になっている。
これはおかしいのではないか…
ちなみに、荒江四角のアクセントは、
____
アラエヨツカド
七隈本町のアクセントは、
____
ナナクマホンマチ
なので、私の中では
____
ナナクマヨツカド
だと思っている。
やがてバスは福大病院構内へ。病院を出ようとしたところで…
ピ~ンポ~ン。「この先、右に曲がります。ご注意ください。」
「ご乗車、ありがとうございます。次は、東梅林。次は、東梅林です。お降りの方は、お知らせください。」
「東梅林」のアクセントが、
__ __
ヒカ゚シウメバヤシ (カ゚は鼻濁音)
になっている。
「東梅林、お降りの方はありませんかぁ~っ。」
ちなみに運転士のアクセントは、
____
ヒガシウメバヤシ
わずかな差だが、こちらの方がなんとなく自然だ。
「東梅林、通過します。」
「ご乗車、ありがとうございます。次は、西梅林。次は、西梅林です。お降りの方は、お知らせください。」
「西梅林」のアクセントが、
____
ニシウメバヤシ
になっている。
東梅林も西梅林も、東(西)と梅林の間が切れているので、ひょっとしたら別々に録音したのかもしれない。これは、アクセントがおかしいというよりも、切れていることの方が問題なのかもしれない。「南薬院」はなめらかなのに…。
有料駐車場の発券機など、録音をやたら分けていておかしく聞こえる音声合成装置はたくさんある。分けずに録音したって大した差じゃないと思うのだが。
ちなみに県道49号線は外環状道路の陰に隠れつつあるが、道路拡張中である。まだ拡張されていない東梅林~西梅林~野芥付近のルートはなんとなく好きだ。そこをさらにまっすぐ進むと免許維持路線の野芥二丁目。
(次回の更新は土曜日)